å©çšèŠçŽ
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ãïŒä»¥äžãæ¬ãŠã§ããµã€ããïŒãžã¢ã¯ã»ã¹ããããšã«ãããã客æ§ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒãåã¯ãã客æ§ãïŒã¯ã以äžã®å©çšèŠçŽïŒä»¥äžãæ¬èŠçŽãïŒã«èšèŒãããå
šãŠã®æ¡ä»¶ã«åŸãããšã«åæãããã®ãšããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãç¬èªã®è£éã«ããæ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸããæ¹æ£åŸã®èŠçŽã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§å
¬éãããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ããžã®æ²èŒãšåæã«çºå¹ããŸããæ¹æ£åŸã®èŠçŽã®å
¬éåŸã«ãŠãŒã¶ãŒãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãç¶ç¶ããããšã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ããããæ¹æ£ãå諟ããããã«åŸãããšãžåæãããã®ãšèŠãªãããŸãããŠãŒã¶ãŒãæ¬èŠçŽã®æ¡ä»¶åã¯æ¹æ£åŸã®èŠçŽã«åæããªãå Žåããããªãç®çã§ãã£ãŠãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã¯äœ¿çšã¯ã§ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãããæ¬ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã³äœ¿çšãçŽã¡ã«äžæ¢ãããã®ãšããŸãã
Â
1. æ¬ãŠã§ããµã€ãã®è¡šç€º
æ¬ãŠã§ããµã€ãã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã°ã«ãŒãã«é¢ããæ
å ±åã³åã°ã«ãŒãã®ä»ã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ãæäŸããããšãç®çãšããŠããŸããæ¬ãŠã§ããµã€ãã¯ãNeopost SA åäžã® Quadient s.r.o. ã®ææç©ã§ããNeopost SA ã¯ãã©ã³ã¹ã®æéäŒç€ŸïŒsociété anonymeïŒã§ããããã³ããŒã«åæ¥äºæ¥ç»èšç°¿ïŒç»èšçªå· 402 103 907ïŒã«è³æ¬é34, 562, 912ãŠãŒããæ¬åºæåšå° 42-46 avenue Aristide Briand - 92220 Bagneux, France ãšããŠç»èšãããŠããŸããNeopost SA ã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ããã®åå·ã®äžã«äºæ¥ãéå¶ããŠããŸããå
¬é責任è
ã¯ã¯ã¢ãã£ãšã³ã ããŒã±ãã£ã³ã°ããŒã ã§ãã
Â
2. ç¥çæææš©ãåæšåã³ç¹åŸŽçãªèšå·ã®ä¿è·
æ¬ãŠã§ããµã€ãã®å šããŒãžåã³æ¬ãŠã§ããµã€ãã¯ç¥çåã³å·¥æ¥æææš©æ³äžŠã³ã«èŠåã«ããä¿è·ãããŠããŸããã客æ§ã¯ãåœè©²ã³ã³ãã³ãã«è¡šç€ºããããããªãèäœæš©ãåæšåã¯å°ææ å ±ã«é¢ããéç¥ã®å€æŽåã¯åé€ãè¡ããªãéãã«ãããŠãæ¬ãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããã³ã³ãã³ãã®å šéšåã¯äžéšã衚瀺ãé»åçã«ã³ããŒãããŠã³ããŒãåã¯å°å·ããããšãã§ããŸããã客æ§ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®ã³ã³ãã³ãã®è¡šç€ºãã³ããŒãããŠã³ããŒãåã¯å°å·ãè¡ãéãåœè©²ã³ã³ãã³ãã¯åæ¶å¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ã«åºã¥ã ã¯ã¢ãã£ãšã³ãããã客æ§ã«æäŸãããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ããããã©ã€ã»ã³ã¹ãéæãéååã¯è²¬ä»»ãªãã«èªç±ã«åãæ¶ãããšãã§ããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãå šãŠã®ã³ã³ãã³ãåã³é¢é£ããç¥çæææš©ã«ã€ããäžåã®æš©åãä¿æããŸãã
æ¬ãŠã§ããµã€ãäžã®ã³ã³ãã³ãã®ãã®ä»ã®äœ¿çšïŒä»ã®ããããææ®µã«ãã倿Žãç¿»æ¡ãé åžãäŒéã宿ŒãæŸæ ãè€è£œãå ¬éãã©ã€ã»ã³ã¹ä»äžãå«ããããã«éå®ãããªãïŒäžŠã³ã«æ¬ãŠã§ããµã€ãããåŸãããã³ã³ãã³ããæ å ±ããœãããŠã§ã¢ã補ååã¯ãµãŒãã¹ã®ãªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã移転åã¯è²©å£²è¥ããã¯æŽŸçäœåã®äœæãæžé¢ã«ãã ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®äºåæ¿èªãªãã«è¡ãããšã¯æç€ºçã«çŠããããŠããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãæ³çæªçœ®ãå«ããèªç€Ÿã®ç¥çæææš©ã®æµè§Šã«å¯ŸããåŠçœ®ãåãæš©å©ãçä¿ããŸãã
3. ç»åã®ä¿è·
æ¬ãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããç»åãåç»åã¯åçã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ææç©ã§ããããã¯ã¢ãã£ãšã³ããåææè ã®èš±å¯ãåŸãŠäœ¿çšããŠãããã®ã§ããæžé¢ã«ããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®äºåæ¿èªãªãã«åœè©²ç»åãåç»åã¯åçã䜿çšããããšã¯çŠããããŠããŸããäžæ£äœ¿çšã¯ãèäœæš©ãç»åäœ¿çšæš©ãåäººã®æææš©è¥ããã¯ãã®ä»ã®åºååã¯éä¿¡æ³åã³èŠåã®éåã«ã€ãªããå¯èœæ§ããããŸãã
4. ãŠã§ããµã€ãã®äœ¿çš
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãã客æ§ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒèšååã¯ãã®ä»ã®ææç©ã®å£åãäžæãæ¹ããããŠã€ã«ã¹ææãå«ããæ¬ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹åã¯äœ¿çšã«èµ·å ãããããªãæå®³ã«å¯ŸããŠã責任ãè² ããªããã®ãšããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã«èšèŒãããæ å ±ã®æŽæ°ã«åŠ¥åœãªåªåãæããŸããããããªã誀ãåã¯è±èœã«é¢ããŠã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
5. å 責
ã客æ§ã¯ãäœ¿çšæ¡ä»¶ã®éåè¥ããã¯æ¬èŠçŽã«å®ããæ¬ãŠã§ããµã€ãåã¯æ¬ãŠã§ããµã€ãã«å«ãŸããã³ã³ãã³ããžã®ã客æ§ã®ã¢ã¯ã»ã¹åã¯äœ¿çšã«èµ·å ããç³ç«ã責任ãè²»çšïŒåŒè·å£«è²»çšãå«ãïŒã«ã€ããŠãã¯ã¢ãã£ãšã³ãããã®åäŒç€Ÿã圹å¡ãåç· åœ¹ãåŸæ¥å¡ã代衚è ãã©ã€ã»ã³ãµãŒäžŠã³ã«æ¬ãŠã§ããµã€ãã®äœæãå¶äœåã³é åžã«é¢äžããããããè ãè£åãé²åŸ¡åã³å 責ãããã®ãšããŸãã
6. 責任ã®éå®
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ãã®å šãŠã®æ å ±ã¯ããããã誀ããå«ãçŸç¶æå§¿ã§æäŸãããæç€ºçãŸãã¯é»ç€ºçãåããããããªãçš®é¡ã®ä¿èšŒãäžåãããŸãããã¯ã¢ãã£ãšã³ãåã³ãã®ãµãã©ã€ã€ãŒã¯ãæç€ºçãŸãã¯é»ç€ºçãåããããã¹ãŠã®ä¿èšŒïŒè²©å£²å¯èœæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§åã³æš©å©é䟵害åã¯ååŒã䜿çšåã¯ååŒæ £è¡ã®éçšã§çãããã®ãå«ããããã«éå®ãããªãïŒãäžåè¡ããŸãããã¯ã¢ãã£ãšã³ã åã³ãã®ãµãã©ã€ã€ãŒã¯ããããæå®³è³ åã®å¯èœæ§ãéåãããŠããå Žåã§ãã£ãŠãã鿥çãç¹å¥ãçµæçåã¯å¶çºçã«çããæå®³è³ åïŒã¯ã¢ãã£ãšã³ã ãŠã§ããµã€ãã補ååã¯ãµãŒãã¹ã®äœ¿çšè¥ããã¯äœ¿çšäžèœã«èµ·å ããå©çåã¯åçã®æå€±ã代æ¿åã®è²»çšãããŒã¿ã®çŽå€±åã¯ç ŽæäžŠã³ã«æç€ºãããæ å ±ã®äœ¿çšåã¯åœè©²æ å ±ãžã®äŸæ ã«èµ·å ããæå®³è³ åãå«ããããã«éå®ãããªãïŒã«å¯ŸããŠäžå責任ãè² ããŸããã
7. ä»ã®ãµã€ããžã®ãªã³ã¯
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãèªç€ŸãŠã§ããµã€ãããä»ã®é¢é£åã¯ç¡é¢é£ã®ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ãæäŸããŸããåœè©²ãŠã§ããµã€ãã¯æ¬ãŠã§ããµã€ãããç¬ç«ãããã®ã§ããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯åœè©²ãŠã§ããµã€ãã®ç·šéåã¯ç®¡çãè¡ããŸãããåœè©²ãŠã§ããµã€ããžã®ãªã³ã¯ã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ããšåœè©²ãŠã§ããµã€ãéã®æšå¥šåã¯ææºã瀺ããã®ã§ã¯äžåãããŸãããåŸã£ãŠãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãåœè©²ãŠã§ããµã€ãã®å©çšå¯èœæ§ãå 容ã補åãåºååã¯ã³ã³ãã³ãã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã®ãšããŸããé¢é£åã¯ç¡é¢é£ã®ãŠã§ããµã€ãã«ã¯åœè©²ãŠã§ããµã€ãç¬èªã®å©çšèŠçŽåã³ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé©çšãããŸãã
8. æºæ æ³åã³ç®¡èœ
æ¬ãŠã§ããµã€ãã¯ããã©ã³ã¹ã«æ¬åºæåšå°ãæããã¯ã¢ãã£ãšã³ããéå¶ããŠããŸããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãã©ã³ã¹æ³ã«åŸã管èœãããæ¬èŠçŽã«é¢ããçŽäºã¯ãã©ã³ã¹è£å€æã®ç®¡èœã«å°å±ããŸãããã©ã³ã¹åœå€ã®ãŠã§ããµã€ããŠãŒã¶ãŒã¯ãçŸå°ã§é©çšãããå šãŠã®æ³åã³èŠåãéµå®ãããã®ãšããŸãã
9. æ¬ãŠã§ããµã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯ãæ¬ãŠã§ããµã€ãã®å šéšåã¯äžéšãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ïŒã³ã³ãã³ãã®å€æŽãã³ã³ãã³ãã®äœ¿çšåã¯äœ¿çšå¯èœæéãå«ããããã«éå®ãããªãïŒãéåãªãç¬èªã®è£éã«ãã倿Žãäžæåæ¢åã¯äžæããæš©éãçä¿ããŸããæ¬ãŠã§ããµã€ãã䜿çšããããšã«ãããã客æ§ã¯ããèªèº«ãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹åã¯é²èŠ§çšæ©åšåã³ããã°ã©ã ã®è³Œå ¥åã³äœ¿çšã«å šé¢çã«è²¬ä»»ãè² ãæšãèªããããã«åæããŸãã
10. çŠæ¢è¡çº
æ»æçãæå®³ãéæ³ãè è¿«çãäžå·çãåèªæ¯æãç¥è€»ã䟮蟱çãäžæå¿«ãææ çãå·®å¥çãæ§çåã¯åæ¶çãªã³ã³ãã³ãè¥ããã¯åäºç¯çœªãæ°äºè²¬ä»»åã¯ãã®ä»ã®æ³åŸéåãšèŠãªãããè¡çºã«è©²åœåã¯ãããæšå¥šããã³ã³ãã³ãã®æçš¿åã¯éä¿¡ã«ã¯ã¢ãã£ãšã³ããŠã§ããµã€ãã䜿çšããŠã¯ãªããŸãããã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ãããããã³ã³ãã³ãã®éä¿¡ã«äœ¿çšãããå Žåãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã¯é©åã§ãããšèŠãªãããæªçœ®ãè¬ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
11. å人ããŒã¿ä¿è·
ã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ããŒã¿ä¿è·ããªã·ãŒã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããµã€ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãåç §ããŠãã ããã
12. é£çµ¡å
äžè¬å©çšèŠçŽã«é¢ããã質åããæèŠã¯ãã¯ã¢ãã£ãšã³ãã®ãŠã§ããã¹ã¿ãŒïŒenquiries_JP@quadient.comïŒãŸã§ã¡ãŒã«ã§ãå¯ããã ããã
Â